Wednesday, July 11, 2012

Jang Wooyoung - 시작도 없던 것처럼 (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #6 시작도 없던 것처럼
written and produced by Hong Jisang and Lee Woomin (aka collapsedone)

I made you cry again (oh no) though I wanted to make you smile
I gave you a scar (oh no) though I promised I’d make you happy
I’m afraid the words I’m Sorry will sound like a lie so I can’t even say it
I hate myself for upsetting you and hurting you

* I think it’s time I let you go – even if I hold onto you again
Now I know I can’t make you happy
Forget about the time we loved, as if there was no beginning
I will let you go so you can smile, goodbye now

I didn’t know it’d be like this – I thought we would be alright
I didn’t know it’d be this hard – I thought everything was possible if only I had you
I’m afraid the words I Love You will make you suffer more so I can’t even say it
I hate myself for upsetting you and making you sad

* I think it’s time I let you go – even if I hold onto you again
Now I know I can’t make you happy
Forget about the time we loved, as if there was no beginning
I will let you go so you can smile, goodbye now

Instead of the words, I Love You
Instead of the words, Be Happy
I just passed by you, who was crying
I left you, who was trying to hold onto me
I left you, who was yelling at me
I pretended not to hear you and got further away

* I think it’s time I let you go – even if I hold onto you again
Now I know I can’t make you happy
Forget about the time we loved, as if there was no beginning
I will let you go so you can smile, goodbye now

No comments: