Sunday, December 23, 2012

어반자카파 (URBAN ZAKAPA) - 니가 싫어 (I Hate You)[ M/V Lyrics]



Lyrics:

나는너에게사랑을구걸하지않았어
Na-neun neo-e-ge sa-rang-eul gu-geol-ha-ji anh-ass-eo

진심을원했어
Jin-shim-eul weon-haess-eo

마지막으로널봤던날도
Ma-ji-mak-eu-ro neol bwatt-deon nal-do

널원하지않았어
Neol weon-ha-ji anh-ass-eo

진심을원했어
Jin-shim-eul weon-haess-eo


상처받은내마음과
Sang-cheo-bad-eun nae ma-eum-gwa

더럽혀진그때추억
Deo-reob-hyeo-jin geu-ddae chu-eok

날바라보던니표정
Nal ba-ra-bo-deon ni pyo-jeong

다너무싫어
Da neo-mu shilh-eo

난니가싫어
Nan ni-ga shilh-eo


불안했던우리모습
Bul-an-haett-deon u-ri mo-seub

지켜내려던내모습
Ji-kyeo nae-ryeo-deon nae mo-seub

다너무후회가돼
Da neo-mu hu-hoe-ga dwae

잘몰랐던나
Jal mol-latt-deon na

난니가싫어
Nan ni-ga shilh-eo


나는너에게사랑을구걸하지않았어
Na-neun neo-e-ge sa-rang-eul gu-geol-ha-ji anh-ass-eo

진심을원했어
Jin-shim-eul weon-haess-eo

마지막으로우리만난날도
Ma-ji-mak-eu-ro u-ri man-nan nal-do

넌진심이없었어
Neon jin-shim-i eobs-eoss-eo

진심을원했어
Jin-shim-i weon-haess-eo


상처받은내마음과
Sang-cheo-bad-eun nae ma-eum-gwa

더럽혀진그때추억
Deo-reob-hyeo-jin geu-ddae chu-eok

날바라보던니표정
Nal ba-ra-bo-deon ni pyo-jeong

다너무싫어
Da neo-mu shilh-eo

난니가싫어
Nan ni-ga shilh-eo


불안했던우리모습
Bul-an-haett-deon u-ri mo-seub

지켜내려던내모습
Ji-kyeo nae-ryeo-deon nae mo-seub

다너무후회가돼
Da neo-mu hu-hoe-ga dwae


굳게닫힌나의맘과
Gud-ge dad-hin na-eui mam-gwa

돌이킬수없는우리
Dol-i-kil su eobs-neun u-ri

서로를아프게했던
Seo-ro-reul a-peu-ge haett-deon

그때가싫어
Geu-ddae-ga shilh-eo

난내가싫어
Nan nae-ga shilh-eo


시간이더흐른다면
Shi-gan-i deo heu-reun-da-myeon

서로를이해할수있을까
Seo-ro-reul i-hae-hal su iss-eul-gga

하지만그때도우린
Ha-ji-man geu-ddae-do u-rin

만나지말자
Man-na-ji ma-ja

이런내가싫어
I-reon nae-ga shilh-eo


나는너에게늘진심이었고
Na-neun neo-e-ge neul jin-shim-i-eott-go

너도그때만큼은그랬을거라믿어
Neo-do geu-ddae-man-keum-eun geu-raess-eul geo-ra mid-eo


Translation:

I didn’t beg you for love
I just wanted your true heart
Even on the day I saw you for the last time
I didn’t want you
I wanted your true heart

My scarred heart and
My tainted memories of that time
Your face looking at me
I hate it all
I hate you

Our nervous relationship
Me, trying to protect it
I regret it all
I didn’t know better
I hate you

I didn’t beg you for love
I just wanted your true heart
Even on the day I saw you for the last time
You had no true feelings
I wanted your true heart

My scarred heart and
My tainted memories of that time
Your face looking at me
I hate it all
I hate you

Our nervous relationship
Me, trying to protect it
I regret it all

My tightly shut heart and
Our relationship that can’t be turned back
The times we used to hurt each other
I hate those times
I hate you

If more time passes
Will we be able to understand each other?
But even then, let’s not meet
I hate myself for being like this

I always showed you my true heart
I believe that you did so too at least during those times

Wednesday, July 11, 2012

Jang Wooyoung - Only Girl (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #7 Only Girl
written by Kim Eunsu and produced by Noday and Park Jiho

Close your eyes and listen to this song
This song I sing for you
I will meet you in my dreams and tell you about my love
Having you next to me feels like a dream

When I see you smile, when I see pretty you
I fall in love more and more
I think of you before I go to bed, I close my eyes and sing of you
I want to be your dream

* My only girl My only girl
My only girl My only girl
My only, My only, My only girl

I’ll remember your eyes, your tears that protected me
I am running toward you every day
Are you listening to my voice? My heart toward you?
I want to be your dream

* My only girl My only girl
My only girl My only girl
My only, My only, My only girl

You’re my, you’re my, only girl

Jang Wooyoung - 시작도 없던 것처럼 (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #6 시작도 없던 것처럼
written and produced by Hong Jisang and Lee Woomin (aka collapsedone)

I made you cry again (oh no) though I wanted to make you smile
I gave you a scar (oh no) though I promised I’d make you happy
I’m afraid the words I’m Sorry will sound like a lie so I can’t even say it
I hate myself for upsetting you and hurting you

* I think it’s time I let you go – even if I hold onto you again
Now I know I can’t make you happy
Forget about the time we loved, as if there was no beginning
I will let you go so you can smile, goodbye now

I didn’t know it’d be like this – I thought we would be alright
I didn’t know it’d be this hard – I thought everything was possible if only I had you
I’m afraid the words I Love You will make you suffer more so I can’t even say it
I hate myself for upsetting you and making you sad

* I think it’s time I let you go – even if I hold onto you again
Now I know I can’t make you happy
Forget about the time we loved, as if there was no beginning
I will let you go so you can smile, goodbye now

Instead of the words, I Love You
Instead of the words, Be Happy
I just passed by you, who was crying
I left you, who was trying to hold onto me
I left you, who was yelling at me
I pretended not to hear you and got further away

* I think it’s time I let you go – even if I hold onto you again
Now I know I can’t make you happy
Forget about the time we loved, as if there was no beginning
I will let you go so you can smile, goodbye now

Jang Wooyoung - Falling Down (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #5 Falling Down
written and produced by Hong Jisang and Lee Woomin (aka collapsedone)

I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this

But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you

* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you

** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice

After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts -
At first I just ignored them

But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you

* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you

** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice

Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?

* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you

** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice

Jang Wooyoung - Be With You (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #4 Be With You
written by Junho, produced by Junho & Hong Jisang

This slowly trembling moment, I’ve (waited for a long time)
You don’t know how much I waited for this (I know everything, you want it too)
Your body heat is on the tip of my fingers, your scent is all over my body baby
Like this deep night, it’s endlessly thick

* I just wanna love you, know that I want you
So I can be by your side (come to me oh)
No one can take your place
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love

You slowly come to me and I (take it slowly, my baby)
You slowly drench my heart (I know everything, you feel it too)
You, at the tip of your fingers, the shudder at your whisper, baby
Open your heart and all of you to me

* I just wanna love you, know that I want you
So I can be by your side (come to me oh)
No one can take your place
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love

Your fragrant smile and your scent
Make me lose my power so I can’t do anything else
Your sweet voice and that touch
Makes me feel tender more than anything in the world
All of my senses move with your fingertips
Without knowing, I am getting closer to you
Now I want to deliver a love that can’t be expressed with words
I want to know you till the candles light out

* I just wanna love you, know that I want you
So I can be by your side (come to me oh)
No one can take your place
I just wanna be with you
I just wanna be with you my love

Jang Wooyoung - DJ Got Me Goin Crazy (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #3 DJ Got Me Goin Crazy ft. Jun.K
written & produced by 143v (Jun.K x Super Changgdai)

Waddup ladies and gentlemen
This is a new sensation
Let me introduce ya to the hottest track right now
This is newest track from Wooyoung
A boy just came back for ya

I can’t stop – as my heart beings to pound, I hear your voice
In my ear, you whisper woo, wo wo wo
My heart has already gone wo wo wo at your elegance

Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air so your hearts will explode
Everybody get high (high)
Everybody get down (down)
Put yo hands up in the air a gentleman and lady

Stop and go stop and go stop and go stop and go Everybody stop and go
Stop and go stop and go stop and go stop and go
Everybody just stop, go

* DJ GOT ME GOIN’ CRAZY
IT’S MAGIC
WE CAN’T STOP THE MUSIC
If you hear me WO WO WO SAY HEY
WO WO WO BABY
Mindlessly go crazy DON’T STOP BABY

** The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy

The beat is ringing in my ears
I trust my body with the rhythm
I coolly walk over here to the C L U B
Let’s get naughty lady
You’re geared out I’m styled out
Let me know wut’s on your mind
Enjoy the night, follow me, feel me
Everyone put your hands up

It’s okay to trust the night with me
This moment is for you tonight
CRAZY IT’S MAGIC
WE CAN’T STOP THE MUSIC
ALRIGHT

* DJ GOT ME GOIN’ CRAZY
IT’S MAGIC
WE CAN’T STOP THE MUSIC
If you hear me WO WO WO SAY HEY
WO WO WO BABY
Mindlessly go crazy DON’T STOP BABY

** The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
The beat is ringing in my ears
I trust my body with the rhythm

I CAN’T STOP YOU GOIN’ CRAZY BABY
WE CAN’T STOP THE MUSIC ALL NIGHT BABY

** The voice that softly digs into your ears
The rough breaths that you feel by your side
Get it to me baby get it to me baby
It’s crazy, can’t stop goin’ crazy
The beat is ringing in my ears
I trust my body with the rhythm

Jang Wooyoung - Sexy Lady (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #2 Sexy Lady
lyrics + composed by: J.Y.Park

There are a lot pretty girls, a lot of cute ones too
There were a lot of girls who looked at me with innocent eyes but
This is the first time I’m getting this sexy feeling
That makes me not be able to do anything
I don’t know what it is but this feeling is amazing
Something’s different about you, you drive me crazy

* Driving me crazy sexy lady
Why does my heart beat like this when I see you?
Girl you’re amazing sexy lady
Because of you, I’m crazy crazy crazy

** You keep going around, around, around me
Endlessly around, around, around me
My sexy lady, sexy lady, sexy lady
My girl who drives me crazy

** You keep going around, around, around me
Endlessly around, around, around me
My sexy lady, sexy lady, sexy lady
My girl who drives me crazy

I can’t just let you go right here today
Until your lips call my name, I’m looking at you like this
In my heart, in my head
It’s filled with sexy pictures of you
I don’t know what it is but this feeling is amazing
Something’s different about you, you drive me crazy

* Driving me crazy sexy lady
Why does my heart beat like this when I see you?
Girl you’re amazing sexy lady
Because of you, I’m crazy crazy crazy

** You keep going around, around, around me
Endlessly around, around, around me
My sexy lady, sexy lady, sexy lady
My girl who drives me crazy

** You keep going around, around, around me
Endlessly around, around, around me
My sexy lady, sexy lady, sexy lady
My girl who drives me crazy
Tell me that you feel the same way
Let’s open everything up right where you are

* Driving me crazy sexy lady
Why does my heart beat like this when I see you?
Girl you’re amazing sexy lady
Because of you, I’m crazy crazy crazy

** You keep going around, around, around me
Endlessly around, around, around me
My sexy lady, sexy lady, sexy lady
My girl who drives me crazy
** You keep going around, around, around me
Endlessly around, around, around me
My sexy lady, sexy lady, sexy lady
My girl who drives me crazy

Jang Wooyoung - 2NITE (Lyrics English Translations)

Jang Wooyoung (23, Male, Single) - #1 2NITE
lyrics + composed by: DEEZ

Oh girl tonight, let's party on tonight
(Woo young, baby do it like that la la la la la la la)

Guess what! Who I am. Yes. The feeling‘s coming
Today my drama starts right now (Right now)
Oh dear! The burning boundary, but there’s no use, oh why uh!
No matter what the others say I‘m the main, maybe

Narrow down the streets, even more playfully, stand in line one by one
Don’t squabble, tonight’s the chance
Try and enjoy it, Ladies, If you see it just once, you‘ll fall for my step
Tonight, tonight is very short, trust me

*(YOU!) Sexy girl tonight
(YOU!) Dazzling girl tonight
We‘ll make a luv again tonight atop this stage (Hey!)
(YOU!) Dizzy tonight
(YOU!) Breathtaking tonight
Under these lights tonight, until the morning breaks
Are you ready? Don‘t be nervous

So hot, who do you see above the fire-hot stage?
Tonight pretty ladies, everyone say my name (Wooyoung!)
Terribly envious glance, but it‘s quite clear
No matter what they say, it‘s the show just for me, DJ

Turn up the sound, so that it would explode
Keep the secret, tonight’s gonna be like a dream
Come to me slowly, so that I could possess you
Tonight, tonight is very short, trust me

*repeat

Fire-hot night, today I‘ll do something properly
Thoughts to stop – ZERO, Paradise that’s about to explode
Don‘t fight it, your heart knows the answer, you‘re
Girl Hey! You're ma lady

*repeat

Tuesday, May 29, 2012